To add an image to your tracking page go to Shipment Options and upload a new image
To view your new image, go to any shipment on the All Shipments page and click on View Status
Joiners will be able to view this page when they receive a tracking email after a label has been purchased.